Hochelaga-Maisonneuve, mon quartier
DA, coloration et composition de la fresque: André Martel
At the dawn of the 2026 provincial electoral campaign, the MNA for Hochelaga-Maisonneuve, Alexandre Leduc, commissioned André Martel and I (an improbable duo), with the challenge to unite our visual universes to redesign his Member of the National Assembly (MNA) website. This four-handed project resulted in a colourful architectural mosaic, honouring the historical heritage of this great Montreal neighbourhood (one of Alexandre’s passions). Rich with details and playful references, our two styles, though different at first glance, come together through our interpretations* to compose a fresco depicting Alexandre’s curiosity, dynamism and commitment.
* The facades shown below are the six I created for this project. André created the seven others, shown in the fresco a bit further down.
—
À l’aube de la campagne électorale provinciale 2026, le député d’Hochelaga-Maisonneuve, Alexandre Leduc, nous a mandaté (en duo improbable) André Martel et moi, avec le défi d’unir nos univers visuels afin de réaliser la refonte de son site web de député de l’Assemblée nationale.
Résultera de ce projet à quatre mains une mosaïque architecturale colorée, en l’honneur du patrimoine historique de ce grand quartier montréalais (une des passions d’Alexandre). Remplie de détails et de clins d’œil, nos deux styles, différents à première vue, se rencontrent et s’unisent à travers nos interprétations*, pour composer une fresque à l’image de la personnalité curieuse, dynamique et engagée d’Alexandre.
* Les façades présentées ci-bas sont les six que j’ai réalisé pour le projet. André a produit les 7 autres, présentes dans la fresque un peu plus bas.
Public Spaces and Iconic Facades
To create a vibrant mosaic that captures the many facets of Hochelaga-Maisonneuve and its representative, André and I chose meaningful public spaces, as well as facades of homes that are beloved and important to locals.
For the public spaces, we wanted to highlight places of solidarity, gathering, history, and everyday life. Our choices thus included Chic Resto Pop, La Pataterie (a veritable sacred temple whose unique aroma of frying is familiar to every self-respecting resident), the Youth Center, the Olympic Stadium, and the dépanneur Bécotte.
When selecting the most iconic facades, we wanted to involve the neighbourhood’s residents. It seemed natural to include them in the process of creating the new website dedicated to their representative.
So, we called out to our fellow citizens through an online discussion group, asking them to suggest their favourite storefronts in Hochelaga-Maisonneuve. Citizen participation was strong, with over 20 suggestions.
—
Lieux publics et façades icôniques
Afin de réaliser une mosaïque vivante et représentant les diverses facettes d’Hochelaga-Maisonneuve et de son député, André et moi avons choisi des lieux publics porteurs de sens, ainsi que des devantures de résidences importantes et appréciées de ses citoyen·ne·s.
Pour les lieux publics, nous avons souhaité mettre l’emphase sur des espaces de solidarité, de rencontres, d’Histoire, et du quotidien. Nos choix se sont ainsi arrêtés sur le Chic Resto Pop, la Pataterie (véritable temple sacré dont tout résisdent qui se respecte connait l’odeur de la friture unique des lieux), la Maison des jeunes, le Stade olympique et le dépanneur Bécotte.
Pour le choix des façades les plus icôniques, nous avons souhaité impliquer la participation des citoyens du quartier. Il nous semblait naturel, de les inclure dans le processus de création du nouveau site web dédié à leur député.
Nous avons donc réalisé un appel à mes conscitoyens, via un groupe de discussion en ligne, pour qu’iels proposent leurs devantures préférées d’Hochelaga-Maisonneuve. La participation citoyenne fut au rendez-vous avez plus de 20 propositions.
La coloration de la mosaïque nocturne est une réalisation d’André Martel.
The mosaic created for this mandate is twofold : day and night.
—
La mosaïque réalisée dans le cadre de ce mandat se décline en deux itérations: diurne et norcturne.
