Frequently asked questions, and my answers.

How do you work? What is your creative process?
I work in a traditional way, from sketch to final illustration. It might seem a bit strange, but I use very few digital tools— and mainly during the post-production stage, or to ensure my work fits well within the framework provided by the client.

I start with small sketches, on loose sheets of paper or in a sketchbook until I find a composition I like. I then enlarge this rough sketch to develop the idea using tracing paper. This allows me to refine my lines and to move elements around easily, if needed. I’ll keep working on tracing paper until I have my final line drawing. Once the final sketch is approved, I transfer it to Arches paper using my light table and a 0.3 mm mechanical pencil. I go over it one last time with a pen and India ink, then move on to colouring with my ink pigments and the tiniest brushes in the world (I work… small).

It’s only after I’ve finished painting my colours and scanning my original that the digital work begins. During this final post-production stage, I’ll retouch the illustration in Photoshop to calibrate the colours and sometimes remove small unwanted specks. Now you know (almost) everything!

What inspires you?
I draw a lot of inspiration from nature, folklore, and mythology. Ideas often come to me when I least expect them (all too often at night). Sometimes it’s a shadow in the evening or a pattern on a piece of pottery that inspires a character or a scene, for example. So, I have pencils and notebooks scattered all over my house and in my bags.

Do you use artificial intelligence?
ABSOLUTELY NOT. N-E-V-E-R. In fact, I’m a co-founder of the Regroupement pour l’Art Humain, a group which supports many stakeholders in the field and advocates with various government agencies to regulate AI use in Quebec literature—and, on a larger scale, in the cultural sector.

Please know that, with me, you will always receive authentic, human art. I promise.

Do you offer custom portraits?
Yes, I offer my services to create portraits of children, couples, families, and even D&D characters! However, I only accept these commissions when my production schedule allows.

To see some examples of my work, visit the portraits section.

I have an idea for a project I’d like to self-publish. Are you available?
Since self-publishing is financially risky and complex to pull off, I generally decline this type of project. However, feel free to message me privately if you have a solid, well-funded plan!

Do you have an online store?
Not anymore, unfortunately. I closed my Etsy shop in 2022 because I found the company’s new policies and their fees to be increasingly unreasonable. I had to raise the price of my reproductions to cover those fees on top of shipping… and I no longer felt that aligned with my values at all.

I’m looking for solutions, but it’s not really a priority at this time.

Quelques réponses à vos questions.

De quelle manière travailles-tu? Quel est ton processus créatif?
Je travaille de manière traditionnelle, de l’esquisse à l’illustration finale. Ça peut paraître un peu étrange, mais j’utilise peu d’outils numériques et principalement à l’étape de la post-production, ou pour valider que mon travail fonctionne bien dans le canevas fourni par le client.
 
Je commence avec de petits croquis, sur des feuilles libres ou dans un carnet, jusqu’à ce que je trouve une composition qui me plaît. J’agrandis ensuite ce gribouillis pour travailler l’idée à l’aide de papier calque. Ça me permet d’affiner mes traits et de bouger facilement un élément, au besoin. Je vais d’ailleurs travailler sur papier calque jusqu’à ce que j’obtienne mon tracé final. Une fois l’esquisse finale approuvée, je la transfère sur mon papier d’Arches en utilisant ma table lumineuse et un pousse-mine 0.3mm. Je repasse une dernière fois à la plume et à de l’encre de Chine, puis je passe à la coloration avec mes pigments d’encres et les plus petits pinceaux du monde (je travaille... petit).
 
C’est seulement après avoir fini de peindre mes couleurs et numérisé mon original que le travail numérique commence. Durant cette étape finale de post-production, je vais retravailler l’illustration finale dans Photoshop pour calibrer les couleurs et parfois effacer les petites taches indésirables. Maintenant, tu sais (presque) tout!

D’où vient ton inspiration?
Je m’inspire beaucoup de la nature, des folklores et la mythologie. Les idées m’apparaissent souvent quand je ne les attends pas en fait (trop souvent la nuit). Parfois, c’est une ombre le soir ou encore un motif dans une céramique qui m’inspirent un personnage ou une scène, par exemple. Alors j’ai des crayons et des carnets qui traînent un peu partout chez moi et dans mes sacs.

Utilises-tu l’intelligence artificielle?
JA-MAIS.  Je suis d’ailleurs co-fondatrice du Regroupement pour l’Art Humain, qui accompagne plusieurs acteurs du milieu et qui lutte auprès de plusieurs instances gouvernementales afin d’encadrer son usage dans le milieu de la littérature québécoise, et à plus grande échelle, dans le milieu de la culture.
 
Avec moi, sachez que vous aurez toujours droit à de l’art authentique et humain. Je vous le promets.

Est-ce que tu acceptes de faire des portraits personnalisés?
Oui, j’offre mes services pour réaliser des portraits d’enfants, de couple, de famille et même de personnages de D&D! Toutefois j’accepte uniquement ces mandats lorsque mon horaire de production me le permet.

Pour voir quelques réalisations, visitez la section portraits.

J’ai une idée de projet que j’aimerais faire en auto-édition. Es-tu disponible?
L’auto-édition étant financièrement très risquée et complexe à réaliser, je refuse généralement ce type de mandat. Toutefois, n’hésitez pas à m’écrire en privé si vous avez un plan béton bien financé !  

As-tu une boutique en ligne?
Plus pour le moment, malheureusement. J’ai fermé ma boutique Etsy en 2022 car je trouvais les nouvelles politiques de l’entreprise et leurs frais de plus en plus exagérés. Je devais augmenter le prix de mes reproductions pour y inclure ces frais en plus de la livraison.... et je n’y retrouvais plus du tout mes valeurs.

Je suis en quête de solutions, mais ce n’est pas vraiment une priorité pour le moment.